Hola mi nombre es María y quisiera contarles un poco de
mi.
Yo deje de estudiar para ayudar a mi mama
y decidí ayudarle en el taller para poder cubrir los gastos de la casa
y los de mi sobrinita
y quien necesita zapatos, libretas, ropa, calcetas y otras cosas
que quiero comprar para ella.
me preocupaba mucho, esto era debido a no contar
con el apoyo de mi papa, asi que salir adelante fue dificil
pero no imposible y de alguna manera seguimos aqui.
Ahora que estoy en la cooperativa, estoy aprendiendo vaciar, y tejer,
y hacer las resinas de colores y mas adelante ellas me van a enseñar
hacer moldes..
Mi sobrinita - cara vez que regresamos de trabajar a ella le da mucho gusto
verme!
Voy a seguir trabajando duro en la cooperativa , entrenándome
y aprendiendo lo que sea necesario para que triunfemos
y salgamos adelante entre todas, el trabajar de este modo me ha enseñado
que como grupo organizado es mas fácil sobrevivir
y que si trabajamos y continuamos, al final lograremos tener éxito.
Hola soy Alma; vivo en Tecalpulco,
tengo 16 años; trabajo en la cooperativa de Artcamp.
Estoy muy orgullosa de ser
parte de este grupo de mujeres trabajadoras,
con ellas he aprendido a valorar el trabajo que hago y a sentirme orgullosa
de lo que producimos.
No es fácil decidir
continuar produciendo artesanías en estos tiempos difíciles para
todos,
sin embargo, he aprendido que podremos lograr éxito si persistimos y
trabajamos duro
y realmente creo que así será.
Nuestras condiciones no son
fáciles, pero creo que todo lo que vale la pena cuesta trabajo,
además como mujer he aprendido que logramos sobrevivir a través
de los años
generación tras generación a pesar de cualesquier circunstancia
y de alguna manera
siempre hemos logrado mantener vivas nuestras tradiciones y artesanías,
así que creo que
esto continuara así en la medida en que yo y ellas así lo decidamos.
Nuestro éxito depende
de que persistamos trabajando y valorando nuestro trabajo
y el valor cultural que contiene. Eso es algo que mientras estemos aquí,
nunca morirá.
Y si no es mi generación la que logre el éxito, vendrá
otra y después otra mas, pero
en tanto tengamos nuestra atención en preservar lo valioso de lo que
nuestras artesanías
representan, triunfaremos.
Alma Rosales
Tecalpulco
Hola soy María Luisa
tengo 33 años de edad
y vivo en Tecalpulco con mis parientes y mis hijos.
Participo en la cooperativa de Artesanas Campesinas,
hacemos joyería para vender a los mayoristas.
Tenemos mucha experiencia y ganas de salir adelante;
no nos queda a nosotras mas que luchar de cualquier forma
para hacer funcionar nuestra empresa.
Siempre ha sido difícil para nosotras;
la crisis económico parece interminable;
no obstante, nuestra fe nos lleva adelante
El Calendario Azteca es parte de nuestra
herencia y un regalo de nosotros para ustedes;
espero que lo reciban bien ya que representa nuestro
esfuerzo para rescatar nuestros valores, mantener nuestras
tradiciones y herencia y un esfuerzo para dejar de ser
"aquellas de quien nadie sabe nada".
Elegimos al Calendario Azteca
porque es el icono mas reconocido en México
y de Mexico, el cual tiene significados, históricos, teológicos,
y astronómicos.
La seccion del Calendario Azteca de nuestro sitio
tiene versiones en Ingles y Español;
esto podria usarse para estudiar ambos idiomas.
Our site's Section about the Aztec
Calendar Project, has
Spanish and English versions;
this may well be used to study both languajes.
Lo cierto es que no se si
esto es lo que uno debiera hacer.
Hacemos aquello que pensamos es correcto y es posible que
necesitemos orientacion y ayuda.
Esta es una experiencia completamente nueva para nosotras
y no quiero ser falsa de ninguna manera.
Si piensas que estamos cometiendo un error, me gustaria que nos lo dijeras
pero tambien incluye la o las razones que tienes para pensar de esa manera.
Siempre estoy abierta para recibir criticas y comentarios, a veces estos no
son
agradables -lo se por experiencia, sin embargo, de que otra manera uno podria
mejorar y aprender?
Asi que por favor escribeme
y dime lo que piensas, te lo voy a agradecer muchisimo.
Atentamente,
Maria Luisa
Hola amigos,
Algunas de nosotras estudiamos ingles en los Estados Unidos
(las jóvenes que se fueron con sus papas mientras ellos trabajaban de
braceros por allá). Gracias a ellas, ahora tenemos mas facilidad para
aprender
y usar este idioma.
Nosotras estamos aprendiendo a base de traducciones
que hacemos comoejercicios en nuestras casas y ellas nos corrigen
y así poco a poco vamostodas mejorando en esta difícil tarea.
Nos cuesta mucho trabajo y es muy difícil, pero sabemos
que si queremos tener éxito,
esto va a ser primordial manejarlo, así que pues ni modo,
lo tenemos que hacer cueste lo que cueste.
Hace años nos dijeron que debíamos utilizar el
Internet
para poder dejar de ser lo desconocidos que somos.
Algunos de los miembros de nuestra cooperativa han trabajado
por casi tres años en aprender HTLM y los programas necesarios
para poder crear nuestro sitio web.
Contratamos algunos maestros de computación para que nos ayudaran.
Finalmente creamos nuestro sitio web
pero todavía estamos tratando de hacer que funciona para nosotras
Confiamos en que Dios nos va a ayudar porque tenemos mucho
que ofrecer
y porque sabemos producir nuestras artesanías y constantemente buscamos
cada día nuevas formas para crear lo que nos indican que el mercado de
hoy quiere.
Quiero darte la dirección del sitio web que creamos
(este es el tercer
intento mejorado) de Artcamp (esto es una abreviación de Artesanas Campesinas),
y es el nombre de nuestra cooperativa.
Me gustaría que lo visites y nos aconsejes sobre lo
que debemos de estar
haciendo para mejorarlo y poder obtener beneficios del mismo,
como nos dijo el amigo que nos aconsejo hacer este proyecto.
La dirección es http://artcamp.com.mx
Estaré esperando tus comentarios.
Eso es todo por el momento, muchas gracias por reconocernos
y esperamos estar en contacto.
Sus amigas en Guerrero México,
saludos todas las mujeres de la cooperativa
de Artcamp:
Ojalá que un dia nos puede visitar aquí en México!
Atentamente, Nohemi Perez Villalobos |
